معرفی کتاب: یکی از فرهنگ های بی نظیر در حوزه زبان یونانی است که در اوایل قرن نوزدهم نوشته شده است. این یک فرهنگ تشریحی تاریخی برای زبان یونانی است که تا به امروز بیش از 40 مرتبه به روز شده است. در این فرهنگ سیر تاریخی هر واژه یونانی و نحوه ساخت آن به ترتیب تاریخی مورد بررسی قرار گرفته است. ذیل هر کلمه توضیح داده شده است که اولین بار کدام نویسنده این واژه را بکار برده است. 

اردواویرفنامه

یا بهشت و دوزخ در آیین مزدیسنی یکی از کتب نفیس زبان پهلوی است که از اعتقادات عامه ایرانیان قبل از اسلام نسبت به آخرت حکایت می کند قدیمی ترین نسخه آن که آخر قرن هفتم هجری کتابت شده در کپنهاک ضبط است. کتاب پیش رو ترجمه فارسی این اثر می باشد.